Ces jours-ci, j'accumule les « dernières fois » et je boucle la boucle sur mon album solo et ce qui me reste de temps à Berlin.
Quelques dernières fois
Je complète ma dernière semaine de travail au « DarkZone », le cinéma porno où je travaille depuis le mois de janvier. Je travaille cette semaine lundi 22 août, mercredi 24 août, vendredi 26 août, puis c'est fini.
 |
| L'autre fois j'ai cassé une bouteille de Coca Cola au travail! |
Le beau temps revient à Berlin après une semaine ou deux de temps plus froid et je crois bien aller une dernière fois à la plage Wannsee ce jeudi 25 août. Si tout va bien, mon ami le pianiste A. viendra avec moi. Voici un de mes regrets de l'année, ne pas avoir pris/eu le temps d'enregistrer quelque chose avec A.; nos parcours musicaux et ce que ça donne lorsqu'on joue en duo est, en toute humilité, vraiment malade.
J'ai été une dernière fois au party « Hot Topic » à SchwuZ. Cette soirée revient une fois par mois et est politique : tous les profits sont versés à un organisme communautaire LGBTQ, qui change à chaque fois. À Hot Topic, on peut danser sur la musique de Nine Inch Nails, Type O Negative, Marilyn Manson, Muse, etc. autrement dit, du rock de grosse guitare électrique, chose extrêmement rare dans le milieu gai.
J'ai été une dernière fois à la soirée du mercredi bimensuelle au Boiler, une soirée où je me suis fait plusieurs amis et amies revus souvent par la suite : Michael Werkmeister, Flatter Lenzia, Brigitte Oytoy, Maximilian Zwingel, Marco Bartsch.
 |
J'ai été au IKEA pour le fun avec mon ami Michael.
Il nous a conduit là dans une grosse BMW louée spontanément
avec l'app DriveNow. C'est ça le progrès! |
J'ai été une dernière fois au « Schlagernackt-Party » à SchwuZ, une soirée qui revient à tous les deux mois et où tout le monde est à poil et danse sur de la musique rétro. C'est une sacrée leçon d'anatomie humaine que de voir tous ces corps, majoritairement des hommes un peu plus vieux, majoritairement des corps très imparfaits qu'on ne voit jamais nulle part mais qui, finalement, sont partout, sous les vêtements, bien plus que les corps de modèles. Au « Schlagernackt-Party », personne ne juge et personne ne se sent jugé. C'est drôle d'y rencontrer des gens et de découvrir, à la fin de la soirée, de quoi ils ont l'air... habillés. C'est là que j'ai connu certains amis : Achim Ackerson, Manuel Anglet et l'hilarante Peach. Note au passage, même à poil, avec tout ce qu'on voit du corps de l'autre, même en allemand ou en anglais, on s'habitue très rapidement à se rappeler des pronoms utilisés par les gens qu'on rencontre.
 |
J'ai hésité un peu à partager cette photo, sachant que le niveau d'ouverture
n'est pas pareil partout, même dans mes amis... mais finalement
c'est trop un bon souvenir pour ne pas le mettre ici.
De gauche à droite : le Rémy, le Manuel, la Peach, le Achim, la Brigitte,
nous étions les derniers et dernières à quitter le « Schlagernackt-Party ». |
Hier j'ai revu une dernière fois mon ami Rainer Mühlhof. Rainer a vraiment été une rencontre marquante pour moi, on s'est vu à peine quelques fois, mais je sais (enfin, c'est ce que je pense maintenant) que je garderai contact avec lui longtemps. Il a le même âge que moi, vient de compléter un PhD en philosophie après avoir fait sa maîtrise en mathématiques. Il a aussi une formation en musique et est chef de chorale depuis plusieurs années, en plus de s'impliquer dans plusieurs affaires. Il partait ce matin pour ses vacances, il s'en va marcher,
with his partner (dont je n'en saurai pas plus), sur le bord de l'eau en Croatie pendant 3 semaines.
J'ai été une dernière fois à la bibliothèque municipale et j'ai retourné les quelques livres que j'y avais emprunté : Stockhausen, Stockhausen, Bach, Reger, Brahms et Exercices pour le violoncelle. J'ai aussi été vendre mes livres à moi. En fait, je devrais dire « donner », puisque la collection valait pas mal plus que les 10€ que j'ai obtenus. Mais bon, je suis content d'avoir encouragé la librairie où j'ai été déposer ça, Pequod Books. Parmi les livres que j'ai abandonnés ce jour là, il y a mon fameux livre de math « Algebra », de Serge Lang, que je traîne depuis Rimouski. J'ai fini par me rendre à l'évidence : c'est trop avancé, je n'y arrive pas, bye, 2-3 kg de moins dans mes bagages. Je me suis aussi départi, non sans un petit pincement, de livres autobiographiques qui m'ont inspiré : Claude Debussy, Patti Smith, Kim Gordon. C'était une belle pile de livres en français, en allemand, en anglais et en bilingue allemand-français. Toujours difficile pour moi de me départir de livres.
J'ai été une dernière fois à la WAVE Akademie für Digitale Medien pour l'enregistrement de mon album solo.
 |
| Le cadavre de mon violoncelle après la dernière session d'enregistrement. |
J'ai aussi été une avant-dernière fois à ma soirée du vendredi organisée par Olympia Bukkakis (j'y vais presque tous les vendredis depuis octobre 2015!). Cette fois, j'étais sur scène! J'en ai profité pour déterrer un nom d'artiste -- Elissa Methridge -- pensé en 2006 pour mon CD de KL6 39E. Ce vendredi 26 août, après ma dernière journée de travail, j'irai à cette soirée du vendredi pour la dernière fois.
De gauche à droite :
Brittney Smears (Brittany Ween Newell), Elissa Methridge (Rémy Bélanger de Beauport), Silk Worm (Eric Eich)
Mon party d'adieu aura lieu le 27 août (samedi prochain!) à the CLUB. J'ai organisé ça, fidèle à mon style, en mariant mes différents intérêts. C'est donc aussi le party d'adieu de mon amie Justine, c'est la soirée mensuelle du Québec-Stammtisch (table ronde à Berlin de Québecoises, Québecois et autres amoureux du Québec), c'est le lancement de mon album sur Kohlenstoff Records (je vais jouer en solo), c'est le lancement de mon vidéoclip pour mon projet au drums ElvAr X (réalisé par Justine), c'est un concert du Montréalais « Così e Così » et c'est le lendemain du lancement du nouvel album de Céline Dion. On nage entre expérimental, petit public et pop, grand public. Le bar où ça se passe, the CLUB, est tout petit. Espérons que ça sera plein.
 |
| Je suis assez fier de mon graphisme pour la soirée d'adieu de Justine et moi. |
Description de l'évènement sur facebook :
Dear friends and aquointances, lovers of Québec, lovers of good music and queers of all types,
Justine (Montréal) and Rémy (Québec) are leaving Berlin and this is our official going-away party.
It's also :
▶ the Berlin concert-release event for Rémy Bélanger de Beauport's flexidisc ANGENEHMER DUFT on Kohlenstoff Records
▶ the première of ElvAr X's music vidéo for "chanson du draveur" (director Justine Durand)
▶ this month's official "Québec-Stammtish à Berlin" event
▶ Montreal-based musician Così e Così's exciting unique concert stop in Berlin
▶▶▶ PROGRAM ☆☆☆
19:00 - Doors open, gather around the one and only "Québec-Stammtisch à Berlin" https://www.facebook.com/groups/400001206728364/
▶ hang out all night
☆ DE : Der Stammtisch richtet sich an alle Quebecer und Quebec-Interessierten. Ein Treffen findet ein Mal im Monat statt.
☆ FR : Une table ronde mensuelle pour tous les Québécois à Berlin et bien-sûr pour tous les autres qui s’intéressent au Québec.
20:30 - Rémy Bélanger de Beauport
▶ solo cello performance
☆ Rémy recorded a short cello solo piece this year in Berlin, Félix-Antoine Morin made a fantastic remix back in Montréal, this got printed on a limited edition flexidisc, available from now!
☆ Album : ANGENEHMER DUFT // Label : Kohlenstoff Records, 2016 // Recording : Nick Schröder // Mastering : Félix-Antoine Morin // Flexidisc design : Louis-Pierre Lennis Charbonneau
21:00 - Première of ElvAr X, chanson du draveur
▶ music video screening
☆ Embark on an 8:31 hypnotizing train wreck of drums, guitars, vocals, archival video, water explosions, dizziness and desire.
☆ ElvAr X : Rémy Bélanger de Beauport (drums/guit/voc/ddelay) // Video Director : Justine Durand (Berlin, 2016) // Recording & Mixing : Robin Servant (Rimouski, 2015-2016)
21:30 - Così e Così "Beyond The Tree Rings" Tour 2016
▶ live performance (experimental, hip hop, atmospheric, faux pas, swag, no life, noise pop)
☆ What a treat it is for Rémy & Justine to offer you this Montréal-based, self-defined multi-disciplinary/musical coup d’état artist. Così e Così is currently on tour in Europe and this is your only chance to see him live in Berlin.
http://cosiecosi.tumblr.com/
http://cosiecosi.bandcamp.com/
http://soundcloud.com/cosiecosi
23:00
▶ stick around to hang out, we will DJ some kitsch and not-so-kitsch Québecois music. Hint : Céline's new release comes out the day before our event.
Thanks to the CLUB for being our host tonight, we had great times in this neighbourhood queer bar, ce n'est qu'un au revoir.
Le 31 août, ce sera mon dernier concert en sol berlinois (pour cette année). Ce sera aussi à the CLUB, cette fois avec mon trio THUYA. C'est le concert-lancement de notre album « THUYA {Québec-Berlin String Trio} Live @ the CLUB », enregistré bien sûr à the CLUB en mai 2015 et novembre 2016.
 |
Ça n'a pas été facile d'organiser ces deux derniers évènements à the CLUB,
je suis très content que ça marche finalement! |
Description de l'évènement sur facebook :
Their previous two concerts at the CLUB were so good that THUYA decided to make a CD out of them. Come hear the string trio play one last time together just a few hours before Rémy has to go back to Québec, Canada. Come get your hands and ears on the album directly from the artists, fresh off the press.
THUYA
Rémy Bélanger de Beauport (cello)
Klaus Kürvers (bass)
Gerhard Uebele (violin)
http://klausk.berlin/music/projects/thuya/
Album : THUYA live @ the CLUB
Label : Créative Sources recordings, 2016
Mastering : Dietrich Petzold, tonus arcus
Photos : Viola Förster-v.d.Lühe
Desing : Klaus Kürvers, Carlos Santos
This CD documents two concerts given 6 months apart by Berlin-based string trio THUYA, at a small venue in Neukölln called "the CLUB". The music was played without planning ahead and recorded with simple means (one digital recorder). The recordings presented here render the music as it was heard, without further studio manipulations at the mixing stage, complete with risk taking and inner cinema.
Special thanks to Taylor Di Pasquale and Bina Carmel for being such great hosts to the concerts at the CLUB that ended up on this album. It's now time to close the loop on those great times, sharing the goods with the world.
Le 1er septembre sera ma dernière journée avec le violoncelle sur lequel j'ai joué cette année. Ouf, ça va être particulier de le retourner à l'atelier de Julia Dimitroff, mais je suis tout à fait content de ma décision de ne pas investir 10 000$ là dessus, avec tout le stress que ça implique : le transport en avion et l'énorme dette à rembourser. Je renouerai donc avec mon petit violoncelle Kay qui ne vaut même pas 700$, et en tirerai ce que je peux avant le prochain.
La nuit du 1er septembre, je ramasse mes affaires et je quitte. Mon vol décolle de Berlin le 2 septembre à 7:05 du matin, heure locale, fait une escale de 11:00 à 14:05 à Istanbul, puis arrive à 17:40 à Montréal, heure locale, toujours le vendredi 2 septembre. Je me rendrai à Québec directement, où je découvrirai mon appart pour la première fois (je paye depuis juillet, quand même!). J'ai hâte de m'asseoir par terre tout seul dans mon premier appart à moi tout seul, barrer la porte, et me demander ce que je fais là.
Des nouvelles de mes enregistrements
Titre : Angenehmer Duft
Étiquette : Kohlenstoff Records (Montréal) [KOHL 34]
Formats : flexidisque et digital
Sorties officielles : concert-lancement à Berlin le 27 août 2016, concert-lancement à Montréal le 10 septembre 2016
J'ai improvisé une pièce le 16 mars 2016 à la WAVE Akademie für Digitale Medien, Berlin, juste avant de partir en tournée en France avec le GGRIL. Au cours de la tournée, j'ai écouté les prises et fait ma sélection. La pièce choisie a été masterisée par Félix-Antoine Morin à Montréal, qui en a composé un « remix ». C'est donc ce qu'on retrouve sur ce court album : ma pièce et sa pièce.
Entre le 16 mars, la tournée du GGRIL et tout ça, Louis-Pierre Charbonneau m'a proposé quelques graphismes, on a finalisé et j'ai passé ma commande à Pirate Press en République Tchèque, un des seuls fabricants de flexidisques au monde.
J'ai payé, j'ai reçu les test pressings le 2 juin 2016, j'ai été écouter ça chez le gars vraiment sympathique de Karlrecords à Berlin le 3 juin 2016, j'ai donné mon ok et j'ai reçu les flexidisques le 20 juin 2016.
 |
| Mon flexidisque qui pose à côté de ma violette africaine |
Titre : THUYA {Québec-Berlin String Trio} Live @ the CLUB
Étiquette : Creative Sources Recording (Portugal)
Formats : CD et digital
Sortie officielle : concert-lancement le 31 août à Berlin
J'ai rencontré le violoniste Gerhard Uebele lors de mon premier passage à Berlin, plus précisément le 8 juin 2008 lors d'une scène ouverte (offene Bühne) à l'Exploratorium. On avait aussi fait un concert en duo cet été là et on s'était promis de se revoir. Je l'ai revu en concert avec son quintette quelques jours après mon arrivée à Berlin cette année en 2015 et j'ai vraiment aimé le jeu du contrebassiste qui était là, Klaus Kürvers. Les semaines ont passé, on a joué ensemble en trio chez Klaus plusieurs fois et je nous ai booké deux concerts à the CLUB.
Klaus enregistre tous les concerts qu'il fait avec sa petite enregistreuse portative, question d'archiver. Cette fois par contre, à réécouter ces deux concerts, on a eu l'envie de partager les enregistrements. Le son n'est pas parfait, et c'est bien ce qu'on aime. On sent l'ambiance, les bruits de la foule, la porte du frigidaire du bar qui claque dans le lointain, etc. Je suis très très fier de la musique qui est sur ce CD.
La pochette a été pensée par Klaus, à partir des photos prises par sa compagne de vie, Viola. J'ai contribué à la traduction du court texte (allemand, français, anglais, c'était très important pour moi d'avoir les trois langues), dont une discussion intéressante sur l'utilisation des guillemets dans les différentes langues (allemand : „the CLUB“, anglais : “the CLUB”, français : « the CLUB »). Je suis aussi très satisfait de mon idée sur la façon de présenter les pistes, un peu à la manière d'un CD de musique classique, sans titres.
 |
Mon CD de THUYA. Je crois bien que c'est l'endos de la pochette,
mais c'est peut-être aussi le rabat intérieur. Espérons qu'on reçoive les copies à temps! |
Titre : D'éclisses
Étiquette : Ambiances Magnétiques (Montréal) [AM 233]
Formats : CD et digital
Sortie officielle : concert-lancement le le 10 novembre à Montréal dans le cadre d'une grande fête 25e anniversaire de DAME
Voici mon projet le plus ambitieux de l'année. Un CD complet en solo sur une étiquette que j'aime beaucoup, Ambiances Magnétiques, sur lequel j'ai déjà un CD (Fenaison, Plat, AM 169).
Voici où j'en suis : j'ai complété les sessions d'enregistrement (16 mars 2016, 7 juillet 2016, 17 août 2016) avec Nick Schröder à la WAVE Akademie für Digitale Medien, Berlin, et effectué un premier tri dans les 4-5 heures de musique que j'ai sous la main. Aujourd'hui même, je vais chez Nick et on envoie ce premier tri (38 pièces) à Robin Servant qui fera le mix à Rimouski. De ces 38 pièces, je me donne une semaine ou deux pour choisir les 13 pièces qui iront sur le CD.
La pochette sera réalisée par Louis-Pierre Charbonneau à partir d'une session photo réalisée le 10 mai 2016 par la photographe Uta Neumann dans une fabrique de sculptures quelque part à Berlin. Il y aura aussi peut-être une photo tirée du travail d'artiste personnel de Uta Neumann dans la pochette. Tout ça va se décider très rapidement au cours des prochaines semaines.
Mon nouvel appart
Je suis tellement chanceux d'être ici! Mon ami Wouter Van Itterbeeck m'a prêté sa chambre pendant qu'il passe le mois chez lui en Belgique. J'ai emménagé le 6 août et j'y resterai jusqu'à mon départ. En arrivant, j'ai fait et grand ménage et rencontré mes colocs vraiment sympathiques Lise et Mia. C'est un appart sur 3 demi-étages avec deux salles de bains complètes. Le tout est dans une condition un peu punk, disons, rien à voir avec mon appart plutôt hipster-chic chez Sarah et Clara. Ça fait du bien, en vrai! Après le ménage, je m'y suis tout de suite senti chez moi. L'appart est super bien situé : à 2 minutes de marche de l'épicerie, à 3 minutes de SchwuZ, à 5 minutes de mon amie Flatter Lenzia, à 5 minute de Sowieso (musique improvisée), à 5 minutes de Engels (ma soirée du vendredi est rendue là, après 3 ans à the CLUB), etc.
 |
| La cuisine chez Wouter, avec ma violette africaine. |
 |
| Ma chambre chez Wouter, avec mon oiseau en plastique. |
 |
Wouter m'a laissé ce petit message et je ne pense pas qu'il se doutait
que ça serait si important pour moi. Je le vois à chaque fois
que j'entre dans ma chambre et ça me rappelle de profiter de chaque instant! |
